А вот другая версия перевода, одна талантливая девушка переводила =) Кровь
Я прощу, но не забуду
И я надеюсь, ты знаешь, что ты потеряла мое уважение.
Ты бы лучше остерегалась,
Если ты не знаешь, что происходит вокруг тебя.
Ты бы лучше подумала дважды
Прежде чем ты выйти из себя и потерять терпение.
Ты бы лучше присоединилась к нам
До того как ты потеряешься в неизвестных местах
Ты бы лучше поднялась против
Демонов, которые пытают тебя и починяют себе.
Неужто это у тебя крови – предавать тех, кто тебя любит? Неужто это у тебя крови – предавать тех, кто тебя любит?
Кто тебя любит, кто тебя любит, кто тебя любит…
Потому что я не пешка в твоей чертовой игре,
У меня есть чувство достоинства и я мечтаю, что я выйду из-под
Давления; ты мучаешь и унижаешь меня,
Я не глухой, и все, что я слышу, - это пустые обещания.
Неужто это у тебя в крови – предавать тех, кто тебя любит? Неужто это у тебя в крови – предавать тех, кто тебя любит?
Кто тебя любит, кто тебя любит, кто тебя любит…
Неужто это у тебя крови – предавать тех, кто тебя любит? Неужто это у тебя в крови – предавать тех, кто тебя любит?
Я прощу, но не забуду
И я надеюсь, ты знаешь, что ты потеряла мое уважение.
Неужто это у тебя в крови – предавать тех, кто тебя любит? Неужто это у тебя в крови – предавать тех, кто тебя любит?